Willkommen auf meiner Website! Ich freue mich, wenn Ihr Euch hier umschauen wollt.
Der Seele Heilkammer
Ψυχῆς ἰατρεῖον – Psychēs iatreion – „Heilkammer für die Seele“
Inschrift über dem Tor der Bibliothek von Alexandria in hellenistischer Zeit
hier wäre ich gern einmal gewesen
und auch
Inschrift über der Tür zur Bibliothek im ehemaligen Kloster in St. Gallen.
Über mich
Für mich hat das Wort eine große Bedeutung.
Ob gehört oder gelesen.
Gelesen, so wie es M.C. Escher oben in seiner Skizze zeigt. Buchstaben, Symbolen gleich, kriechen aus den Blättern, werden lebendig, spazieren herum.
Ob gesprochen oder geschrieben.
Und manches Wort möchte ich hier festhalten und mit meinen Freunden oder Lesern teilen.
Blog
Johannes Kap.1
Sehr wörtliche Übersetzung Johannes 1 Vers Text 1,1 Schon im Anfang war das Wort, und das Wort war bei dem Gott, und ein Gott war das Wort. 1,2 Dieser war schon im Anfang bei dem Gott 1,3 Alles wurde durch ihn, und ohne ihn wurde auch nicht eines. Was geworden ist 1,4 In ihm war …
Johannes 1,51: Und er sagt zu ihm: „Amen, amen, ich sage euch: Ihr werdet den Himmel geöffnet sehen und die Engel Gottes aufsteigend und absteigend auf den Menschensohn.“
Griechischer Text 1,51 καὶ λέγει αὐτῷ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου. Wort-für-Wort-Analyse Griechische Form Grundform Morphologie und Syntax Grundbedeutung und Funktion καὶ καί Koordinierende Konjunktion. „und“. Sie verbindet den Vers mit der vorausgehenden Rede und leitet die weitere Äußerung …
Johannes 1,50: Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Weil ich dir sagte, dass ich dich unter dem Feigenbaum sah, glaubst du? Größeres als dieses wirst du sehen.“
Griechischer Text 1,50 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὅτι εἶπόν σοι ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψῃ. Wort-für-Wort-Analyse Griechische Form Grundform Morphologie und Syntax Grundbedeutung und Funktion ἀπεκρίθη ἀποκρίνομαι Aorist Passiv Indikativ, 3. Person Singular. Deponentisch beziehungsweise medial-passivisch gebildet, hier mit aktivischer Bedeutung. „er antwortete“. Das Verb leitet die Antwort Jesu …
Kontakt
Wenn Sie mich suchen, werden Sie mich in der Regel zwischen meinen Büchern vor meinem Notebook finden. Und wenn Sie mit mir Kontakt aufnehmen möchten, schreiben Sie mir doch an mailto:gerhard@höcht.at .