Autor: gerhard

Posted on

Wollt Ihr RSS? Wollt Ihr meine RSS?

RSS:

Bedeutung v1.0: Rich Site Summary: zu deutsch: Zusammenfassung einer umfangreichen Seite

Bedeutung v2.0: Realy Simple Syndication: zu deutsch: Wirklich einfache Mehrfachverwendung medialer Inhaltewikipedia: RSS

! Achtung: Dieser Beitrag richtet sich insbesondere an News-Süchtige und Geeks. !

RSS Web-Feeds zeigen unter anderem Änderungen auf Webseiten an. So bietet nun auch meine Webseite zwei RSS Channels zum Abonnieren an:

  1. https://gerhard.xn--hcht-5qa.at/feed: jeweils alle neuen Beiträge, punktaktuell
  2. https://gerhard.xn--hcht-5qa.at/comments/feed: jeweils alle neuen Kommentare und Kommentar-Kommentare zu Beiträgen, punktaktuell

Wenn Ihr einen oder beide RSS-Channels abonniert, so sucht Euer RSS-Client (z.B. Microsoft Outlook oder in Mozilla Thunderbird) in regelmäßigen Abständen beim Server nach Aktualisierungen im RSS-Feed. Nachdem der RSS-Feed abonniert wurde, könnt Ihr die Nachrichten dann punktaktuell dort (z.B. in Microsoft Outlook oder in Mozilla Thunderbird) lesen.

Im Unterschied zur Benachrichtigung per Newsletter geht die Initiative bei RSS von Euch bzw. Euren Outlook oder Thunderbird aus. Das bedeutet, dass Ihr Euch nicht in meine Newsletter-Listen eintragen und / oder registrieren müsst. Ihr müsst nicht offenlegen, dass Ihr meine Webseite beobachtet, und Ihr könnt meine RSS-Quellen wesentlich leichter abonnieren bzw. das Abonnement widerrufen, indem Ihr einfach die Einstellung in Eurem RSS-Leseprogramm einstellt bzw. löscht.

Wie das in geht, findet Ihr hier:

Posted on

Soweit ich mich erinnern kann, war ich gerade von einem Nickerchen aufgewacht, als ich beschloss, das Universum zu schaffen.

Die Zeit
Soweit ich mich erinnern kann, war ich gerade von einem Nickerchen aufgewacht, als ich beschloss, das Universum zu schaffen.1. Satz in Lutz Wolff, Herr G.: Ein Roman der Schöpfung. (Quadriga digital ebook), Bastei Entertainment; Auflage: Aufl. 2012

Lutz Wolff erzählt in Ich-Form die (un)wahrscheinliche Geschichte unseres Universums, vom Anfang – bis zum Ende. Der deistische[1]siehe wikipedia Deismus Schöpfer hält die Welt wie ein kugeliges Spielzeug, das – obwohl sich inflationär ausdehnend sowie die uns bekannten Evolutionsschritte durchlaufend – nach außen hin stets die gleiche Größe behält, in seinen Händen, während er im Gespräch mit Belhor durch die א Ω Unendlichkeiten[2]Aleph Omega Unendlichkeiten siehe „Die seltsamen Verhaltensweisen der Unendlichkeit„; seit der Schulzeit ist mir diese Unendlichkeit nicht mehr begegnet; ich musste sofort und mit Freude … Continue reading des Nichts spaziert.

Zum Werden und Vergehen denkt der Ich-Schöpfer ausschließlich minimalistisch in einer Hand voll physikalischer Gesetze und sieht, da allwissend, ohne Überraschung, dass unsere Welt ohne weitere Zusätze damit denkbar = machbar ist, ohne dass es ein Theodizee-Problem gibt und Gut und Böse kontingente, innerweltliche Fragen ohne grundsätzliche Bedeutung sind.

Eine harte Nuß, der Autor erzählt einen Roman und gebraucht keine Formeln.

Mich hat das Buch beeindruckt.

 

 

 

References

References
↑1 siehe wikipedia Deismus
↑2 Aleph Omega Unendlichkeiten siehe „Die seltsamen Verhaltensweisen der Unendlichkeit„; seit der Schulzeit ist mir diese Unendlichkeit nicht mehr begegnet; ich musste sofort und mit Freude wieder an meine Mathematik- und Physikprofessorin denken
Posted on

Der Kaffee ist fertig.

Quelle: ich

Gestern ist es geschehen.

Für die Menschheit war es weder apokalyptisch noch sensationell noch lebensbedrohlich noch wirklich wichtig.

ABER: Für mich war es apokalyptisch und lebensbedrohend.

Die Kaffeemaschine gab ihren Geist auf. Bzw. viel mehr: sie gab keinen Kaffee mehr her.

Mehrere Versuche inklusive googlen nach einer Hilfeanleitung im Internet blieben erfolglos.

Die Kaffeemaschine streikte. Und sie gab keinen Kaffee mehr her.

Welche Alternativen gab es da schon?

Auswandern ins Nespressoland zu George Cloony: Realy, George? [1]George Cloony: Realy, George? https://youtu.be/KaZDwIKYF4w 

Sofort ab ins Kaffeehaus.

Sofort eine neue Kaffeemaschine kaufen fahren.

Vom Profi Reparieren lassen kam aufgrund von Erfahrungswerten (Begutachtungscheck und dann doch teurere Reparaturkosten) und des Faktors Zeit (bis dahin braucht es trotzdem einen Kaffeemaschinenersatz) nicht in Frage.

Oder? …? Oder!

In den Keller gehen und

meine alte Bürokaffeemaschine reaktivieren.

Mit dieser verbindet mich eine mindestens silberne (mehr als 25-jährige) Freundschaft.

Sie ist weder high-tech noch gekapselt noch stylisch.

Aber alte Liebe rostet nicht:

Aus dem Keller und dem Schutzplastiksack geholt, gespült, Kaffeefilter rein, Kaffee gemahlen hinein, Wasser hinein, Power on … und schon nach wenigen Sekungen verbreitete sich mit den ersten erhitzten Wassertropfen, die auf den gemahlenen Kaffee fielen, ein wunderbarer Duft … und nach ein paar Minuten war es soweit:

Der Kaffee ist fertig.ich

Und weil es meine Bürokaffeemaschine war und ist, hat sie mich auch an alle Freunde aus den Bürozeiten erinnert, wo es hieß: „Der Kaffee ist fertig.“

Ähnlichkeiten mit Peter Cornelius Der Kaffee ist fertig [2]Peter Cornelius: Der Kaffee ist fertig https://youtu.be/yfVagoS3s28 sind zufällig aber nicht unerwünscht: man kennt sich.

References

References
↑1 George Cloony: Realy, George? https://youtu.be/KaZDwIKYF4w 
↑2 Peter Cornelius: Der Kaffee ist fertig https://youtu.be/yfVagoS3s28
Posted on

Hl. Andrea

Andrea war die Schwester des Simon Petrus, wie dieser von Beruf Fischerin; sie stammte aus Bethsaida – heute der Hügel Et-Tell bei Ad Dardara in Syrien – oder aus Kafarnaum – ein heute abgegangener Ort am See Gennesaret. Sie war die erste, die Jesus als seine Jüngerin berief; zuvor war sie Anhängerin Johannes‘ des Täufers. Im Kreise der zwölf JüngerInnen wird sie an unterschiedlichen Stellen in der Rangfolge genannt. Nach der Überlieferung gehörte sie zu den nur vier Jüngerinnen, denen Jesus eine Rede über die Endzeit mitteilte. Bei der Speisung der 5000 wies sie auf den Jungen mit den Broten und Fischen hin.
Sie war, zusammen mit Philippus, die Fürsprecherin für Griechen, die Jesus sehen wollten; sie scheint also über gute Griechischkenntnisse verfügt zu haben. Sie war beim Abendmahl in Jerusalem, bei der Himmelfahrt und an Pfingsten anwesend….

aus dem Heiligenlexikon.de, ABER gegendert | geändert

„Nein“ sagten die Evangelisten.

„Das geht gar nicht.

Eine Frau als erste Jüngerin Jesu.
Bedenkt doch die Gerüchte über Miriam aus Magdala.
Noch so eine Geschichte und aus dem Evangelium wird ein Liebesroman.
Das können wir vergessen.“

Sprachen es und entschieden: Aus der „tapferen“ wurde der „tapfere“ [1. Abgeleitet wird der Name Andreas aus dem Altgriechischen ἀνδρεῖος (andreios) = mannhaft, tapfer. „Andreas“ wäre dann „der Männliche, der Tapfere“. siehe https://www.wikiwand.com/de/Andreas ] und Petrus erhielt einen Bruder.

Andreas war der Bruder des Simon Petrus, wie dieser von Beruf Fischer (Markusevangelium 1, 16); er stammte aus Bethsaida – heute der Hügel Et-Tell bei Ad Dardara in Syrien – (Johannesevangelium 1, 14) oder aus Kafarnaum – – ein heute abgegangener Ort am See Gennesaret (Markusevangelium 1, 29). Er war der erste, den Jesus als seinen Jünger berief; zuvor war er Anhänger Johannes‘ des Täufers (Johannesevangelium 1, 35 – 40). Im Kreise der zwölf Jünger wird er an unterschiedlichen Stellen in der Rangfolge genannt. Nach dem Markusevangelium (13, 3) gehörte er zu einem der nur vier Jünger, denen Jesus eine Rede über die Endzeit mitteilte. Bei der Speisung der 5000 nach dem Johannesevangelium wies er auf den Jungen mit den Broten und Fischen hin (6, 8f). Nach Johannesevangelium 12, 22 war er zusammen mit Philippus der Fürsprecher für Griechen, die Jesus sehen wollten; er scheint also über gute Griechischkenntnisse verfügt zu haben. Er war beim Abendmahl in Jerusalem, bei der Himmelfahrt und an Pfingsten anwesend, …aus dem Heiligenlexikon.de

Für alle, die sich die Frage stellen, warum es keine heilige Andrea gibt.
Allen Andreas (weiblicher Vorname, Mehrzahl, dt.),
die heute am 30. November ihren Namenstag feiern,
alles Gute.

Posted on

GERHARD 1 an GERHARD 2: ollas Guade zum Naumansdog winsch i da

Der Namenstag für Gerhard wird auch am 28. November gefeiert.ich

Dies ist heuer der letzte Namenstag, den GERHARD feiern kann. Denn GERHARD ist am 27. Januar, 23. April, 14. Juni, 24. September, 16. Oktober und heute (28.November).

Daher wünsche ich Euch – Ihr alle Gerhards, die ich kenne – Alles Gute zu unserem Namensfeste.

Dieser Artikel wird fortgesetzt.

Posted on

Als letzter Mohikaner

Quelle: ich

Der Mohikaner [1]siehe https://www.wikiwand.com/de/Mohikaner. ist ein Begriff, mit dem entweder der Indianerstamm der Mohegan oder der Stamm der Mahican (auf Englisch auch Mohican) gemeint sein kann. Beide Stämme gehören zur Algonkin-Sprachgruppe.

Und James Fenimore Coopers „Der letzte Mohikaner“ [2]Wikipeadia: Der letzte Mohikaner ist ein 1826 erstmals erschienener historischer Roman des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper (1789–1851). Er ist der zweite Roman aus dem … Continue reading wurde zum geflügelten Wort „der letzte Mohikaner“ für viele letztüberlebende Zeitzeugen oder Anhänger einer Idee.wikiwand

Umgangssprachlich wird „der letzte Mohikaner“[3]Wikipeadia: Der letzte Mohikaner ist ein 1826 erstmals erschienener historischer Roman des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper (1789–1851). Er ist der zweite Roman aus dem … Continue reading also als  „der allein noch übrig Gebliebene“ [4]Bedeutung lt. redensarten-index.de gebraucht, und genau so habe ich mich heuer (2019) als letzter Patient im alten Floridsdorfer Krankenhaus gefühlt. Und so habe ich mich dort dann auch als den „Letzten Mohikaner“ bezeichnet.[5] ich im Bericht wien-orf-at-Letzte-Tage-im-Krankenhaus-Floridsdorf, hier https://kurier.at/chronik/wien/das-erste-spital-uebersiedelt-ins-krankenhaus-nord/400506928 nachzulesen. Und als all die anderen Patienten gingen, war es so, als würde das Haus ausatmen. [6] Quelle: https://wien.orf.at/v2/news/stories/2984307/

 

Bleibt als Letztes die Frage: Wie hieß der letze Mohikanner wirklich?
Chingachgook (delawarisch „Große Schlange“) oder sein Sohn Uncas[7]James Fenimore Cooper wählte für seinen „Letzten der Mohikaner“ den Namen Uncas, Sohn des Chingachgook. Außer dem Namen hat diese Figur allerdings kaum etwas mit dem historischen Uncas gemein. … Continue reading. Folgt man der Geschichte nach am Ende des Romans: Chingachgook ist dann der letzte lebende Mohikaner. Genealogisch muss die Antwort aber Uncas lauten, mit ihm endet der Stammbaum der Mohikaner. Und zu ihm erlaube ich mir, zwei Zitate anzufügen:
»Die Huronen sind Prahler,« sagte Uncas verächtlich! »ihr Totem ist das Mußthier, sie laufen wie Schnecken. Die Delawaren sind Kinder der Schildkröte und überholen den Hirsch.aus J.F. Coopers https://gutenberg.spiegel.de/buch/der-letzte-mohikan-7009/28
und
In diesen Augenblicken der Prüfung war Uncas allein heiter geblieben. Standhaft blickte er auf die Vorbereitungen, und als die Quäker nahten, um ihn zu ergreifen, erwartete er sie in fester, aufrechter Haltung. Einer unter ihnen, wo möglich noch grimmiger und wilder als die Andern, griff den jungen Krieger bei seinem Jagdhemd und zerrte es ihm mit einem Griff vom Leibe. Dann stürzte er mit wahnsinnigem Jubel auf sein widerstandloses Schlachtopfer, um es an den Pfahl zu führen. In dem Augenblick aber, da der Wille den Gefühlen der Menschlichkeit am meisten entfremdet schien, hielt er so plötzlich inne, als ob eine übernatürliche Macht für Uncas gesprochen hätte. Die Augäpfel des Delawaren schienen aus ihren Höhlen treten zu wollen; sein Mund öffnete sich und seine ganze Gestalt war vor Erstaunen wie erstarrt. Langsam und gemessen erhob er seine Hand und wies mit dem Finger auf die Brust des Gefangenen. Seine Begleiter drängten sich verwundert um ihn, und aller Augen waren, gleich den seinigen, auf die Gestalt einer kleinen Schildkröte geheftet, die in glänzend blauer Farbe auf die Brust des Gefangenen tättowirt war. Ruhig lächelnd genoß Uncas einen Augenblick seines Triumphes. Dann wies er die Menge mit einer stolzen Bewegung seines Armes zurück, trat mit der Würde eines Königs vor das Volk und sprach mit einer Stimme, welche das laut werdende Gemurmel der Bewunderung übertönte:»Männer der Lenni-Lenapen! Mein Geschlecht trägt die Erde! Euer schwacher Stamm steht auf meiner Schale! – Welches Feuer, von einem Delawaren angezündet, würde das Kind meiner Väter verbrennen?« fuhr er fort, mit Stolz auf den einfachen Bilderschmuck seiner Haut deutend. »Das Blut aus einem solchen Born müßte eure Flammen ersticken. Mein Geschlecht ist der Großvater von Nationen!« »Wer bist du?« fragte Tamenund und erhob sich, mehr in Folge der erschütternden Laute, die in sein Ohr drangen, als eines aus den Worten des Gefangenen geschöpften Sinnes. »Uncas, der Sohn Chingachgook’s!« antwortete der Gefangene bescheiden, sich von der Menge wendend und sein Haupt ehrerbietig vor dem Rang und den Jahren des Andern beugend; »ein Sohn des großen Unamis!«aus J.F. Coopers https://gutenberg.spiegel.de/buch/der-letzte-mohikan-7009/32

Post scriptum: Meinen Lederstrumpf, der im Übrigen der meiner Cousine M. war und den ich mir damals ausborgen durfte, habe ich gelesen, als ich in die 4. Klasse Volksschule ging.

 

 

References

References
↑1 siehe https://www.wikiwand.com/de/Mohikaner.
↑2, ↑3 Wikipeadia: Der letzte Mohikaner ist ein 1826 erstmals erschienener historischer Roman des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper (1789–1851). Er ist der zweite Roman aus dem Lederstrumpf.
↑4 Bedeutung lt. redensarten-index.de
↑5 ich im Bericht wien-orf-at-Letzte-Tage-im-Krankenhaus-Floridsdorf, hier https://kurier.at/chronik/wien/das-erste-spital-uebersiedelt-ins-krankenhaus-nord/400506928 nachzulesen.
↑6 Quelle: https://wien.orf.at/v2/news/stories/2984307/
↑7 James Fenimore Cooper wählte für seinen „Letzten der Mohikaner“ den Namen Uncas, Sohn des Chingachgook. Außer dem Namen hat diese Figur allerdings kaum etwas mit dem historischen Uncas gemein. Da er die Abspaltung der Mohegan von den Pequot betrieb, wird der Sachem Uncas in der Encyclopedia of Native American Biography vielmehr als „der erste der Mohikaner“ (the first of the Mohegans) bezeichnet. Quelle: https://www.wikiwand.com/de/Uncas,_der_letzte_Mohikaner
Posted on

Das Rentier brennt!

Klick für großes Bild: Das Rentier brennt.    

Quelle: meine bessere Hälfte

In der Vorweihnachtszeit auch die Gärten und Häuser mit Lichterketten zu schmücken, bringt die Sehnsucht des Menschen nach „mehr Licht“[1. der Überlieferung nach die letzten Worte Goethes, aber da streiten sich die Gelehrten, ober er nicht doch „Mer lischt“ oder „bringt mir einen Botschamper!“ sagte.] zum Ausdruck.

Wenn nach dem Herbstbeginn die Tage deutlich erkennbar kürzer werden und es bereits am Nachmittag finster wird, dann haben wir das Bedürfnis, das Licht aufzudrehen. Das künstliche Licht. Das vom homo technicus künstlich[2. Habe ich schon erwähnt, dass Techne, altgr. τέχνη (téchne), Kunst bedeutend] gemachte Licht. Und nicht nur im Zimmer, im Haus. Auch draußen.

So hat auch meine bessere Hälfte vor Tagen schon zu mir gesprochen: Es werde Licht.[3. Genesis 1,3  ] Im Garten.

Und als gut erzogener Mann bin ich natürlich sofort – einige Tage später – diesem Wunsch nachgekommen.

Und als es gestern Abend wurde, wurde ich beim Heimkommen meiner besseren Hälfte mit dem Spruch „Das Rentier brennt“ begrüßt. Mann[4. weder das b in brennt noch das 2. n  im Mann sind Tippfehler. Beide sind beabsichtigt.] freut sich, dass Frau sich freut.

 

Posted on

01000001011011000110110001100101011100110010000001000111011101010111010001100101

Quelle: Rätselwort, angeregt von meiner Tocher

Des Rätsels Lösung
Es sind 80 Nuller und Einser.

43 Nuller und 37 Einser. 2 Primzahlen? Ein verschlüsselte Nachricht?

Oder nur Zufall und ein einfacher Code?

Ein Binärcode. 4bit, 8 oder 16 ?

16 x 5 wäre zB eine Unicode Codierungsvariante oder 8 x 10. Schauen wir mal auf das Einfachere: 8bit:

Also 8er blockgliedern: 01000001 01101100 01101100 01100101 01110011 00100000 01000111 01110101 01110100 01100101

ASCII oder EBCDIC ?

Die jeweils führende 0 in der 8er Gruppe legt ASCII nahe. Und der Blick in die ASCII Tabelle zeigt:

  • 01000001 = A
  • 01101100 = l (ein kleines L)
  • … etc.

 

A l l e s   G u t e

 

Danke für die lieben Wünsche.

 

Und auch Euch:

01000001 01001100 01001100 01000101 01010011 00100000 01000111 01010101 01010100 01000101 00100000 00100001

It’s nearly the same.

Und wer es genau wissen will: Probiert mal den Binärcodierer auf http://www.thematrixer.com/ .

Des 2. Rätsels Lösung

ALLES GUTE !

Posted on

MEMENTO MORTUIS

Gedenke der Toten.

Quelle: unbekannt

 

Fast wie alle Jahre haben wir am 1. November die Gräber unserer Lieben besucht.

Dabei habe ich auch – wieder – an die gedacht, die uns vorausgegangen sind, mit denen wir Lebenszeit teilen durften, die nicht auf diesem Friedhof liegen. Und dann habe ich begonnen, eine Liste zu machen, von all jenen Menschen, die ich gekannt habe, die uns vorausgegangen sind. Wenn Ihr die Liste lest, wird Euch der eine oder die andere bekannt vorkommen. Dann bitte ich Euch: Gedenkt Eurer Lieben, die Euch vorausgegangen sind.

  • Theresia L.
  • Eduard L. sen.
  • Eduard L. jun.
  • Angela H.
  • Johann H.
  • Leopoldine H.
  • Leopold H.
  • Alois H.
  • Helene C.
  • Johann C.
  • Josef L.
  • Berta B.
  • Ignaz B.
  • Rosa L.
  • Rosa St.
  • Hans St.
  • Walter St.
  • Johann St.
  • Max
  • Evi
  • Heinrich
  • Johanna
  • Grete
  • Stefan H.
  • Maria
  • Richard H.
  • Leopold H.
  • Josef H.
  • Rosa H.
  • Mina Tante
  • Johann „Hansi“ L.
  • Maria L.
  • Sabine B.
  • Gerhard K.
  • Erika R.
  • Johann B.
  • Felice-Romano K.
  • Eveline Sch.
  • Paul S.
  • Hermann F.
  • Johann Sch.
  • Günter R.
  • Rudolf Sch.
  • Helmut P.
  • Wilhelm C.
  • Horst N.
  • Peter Sch.
  • Alex Ch.
  • Michael Ö.
  • Franz R.
  • Susi
  • Michael M.
  • Peppi H.
  • Fritz H.
  • Inge H.
  • Anna H.
  • Anna S.
  • Reinhard H.
  • Gerwald F.
  • Sabine B.
  • Anna S.
  • …

Leider habe ich ein schlechtes Namensgedächtnis, ich habe noch -zig Gesichter von vorausgegangenen Wegbegleitern und Wegbegleiterinnen vor Augen, die ich zwar sehe, an deren Gesicht ich mich erinnere, die ich aber nicht mehr benamsen kann.

Ich denke an Euch alle.

REQUIESCATIS IN PACE.

Posted on

Eiszeit ißt Sommerzeit und Winterzeit

Von gestern (26.10.2019) auf heute war wieder einmal Zeitumstellung. Und es ist wahrlich muhsam, um 3 Uhr morgens aufzustehen und die Wanduhr auf 2 Uhr zurückzustellen. Ich habe meine ganze Hoffnung auf die EU gesetzt, weil die uns ja versprochen haben 2020, bzw. allerspätestens 2021 sei mit dem Umstellen Schluss. Aber:

Wie der Kurier am 26.10.2019 berichtet:

Nach EU-Abstimmung: „Das Projekt für ein Ende der Zeitumstellung liegt auf Eis“ Eigentlich sollte nach einem Beschluss des EU-Parlaments 2021 Schluss mit dem Uhrenumstellen sein. Aus der geplanten Abschaffung der Zeitumstellung wird vorerst – nichts.

von Ingrid Steiner-Gashi

Ich war schon versucht, „Sommerzeit und Winterzeit = Eiszeit“ zu schreiben, aber dann fand ich Eiszeit ißt Sommerzeit und Winterzeit doch besser.

In diesem Sinn, ein fröhliches Aufstehen und wer einen Eis-Italiener in seiner Nähe hat, der noch offen hat, ab zum Eis essen.

[wp_social_sharing social_options=’facebook‘ show_icons=’1′ before_button_text=’Wenn es Dir gefällt, teile das auf ‚]

Sie verlassen Gerhard J.'s Florilegium

Das Florilegium von Gerhard J. enthält Links zu Websites anderer Organisationen, um den Besuchern bestimmte Informationen bereitzustellen. Ein Link stellt keine Befürwortung von Inhalt, Standpunkt, Richtlinien, Produkten oder Dienstleistungen dieser Website dar. Sobald Sie auf einen Link einer andere Website klicken, die nicht von Gerhard J.'s Florilegium betrieben wird, unterliegen Sie den Geschäftsbedingungen dieser Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ihre Datenschutz- und Cookies-Richtlinien.

Hinweis: der Europäische Gerichtshof bescheinigt den USA kein angemessenes Datenschutzniveau, da die Verarbeitung Ihrer Daten durch US-Behörden zu Kontroll- und Überwachsungszwecken nicht verhindert werden kann. 

WEITER zu

Klick auf den Link oberhalb um fortzusetzen oder ABBRUCH